We should be sober - minded about this and pay attention to the trend . otherwise , our country would be deprived of cohesiveness 如果我们思想上不清醒,工作中不注意,是很容易搞散的。
As we know , there are still many children in the poor areas who have been deprived of the chance to go to school in china 正如我们所知,中国还有很多贫困地区的孩子被剥夺了上学的机会
Article 28 where a person has been deprived of his status as a reserve officer , his reserve rank shall be annulled 第二十八条对被取消预备役军官身份的人员,应当取消其预备役军官军衔。
Therefore , the copyright of si kong - tu to twenty four grades of poetry cannot be deprived of if there is no enough evidence 没有足够的证据,不宜断然剥夺司空图对《二十四诗品》的著作权。
I said in the cutting off of my days , i shall go to the gates of the grave : i am deprived of the residue of my years 10我说,正在我中年(或作晌午)之日,必进入阴间的门。我馀剩的年岁不得享受。
I said , " in the middle of my life i am to enter the gates of sheol ; i am to be deprived of the rest of my years . 赛38 : 10我说、正在我中年或作晌午之日、必进入阴间的门我馀剩的年岁不得享受。
When one is deprived of everything that he was familiar with once he must feel it difficult to cope with the new society 当一个人被剥夺了一切其所熟悉的东西时为了应付新的社会环境,他必然会感到困难
As they will not be deprived of any of their rights , the government is not required to pay compensation to the landowners concerned 由于土地拥有人并没有被剥夺任何权益,政府无需向土地拥有人作出补偿。
The local tyrants , evil gentry and lawless landlords have been deprived of all right to speak , and none of them dares even mutter dissent 土豪劣绅,不法地主,则完全被剥夺了发言权,没有人敢说半个不字。